李念庭

The teaching program is a very cool experience to me because this is my first time to teach a student english. At the beginning, I was worried that I can't teach the children well. But, fortunately I really have a good time with them while teaching them English. I'm really app reciate that I have the chance to contribute something to the someone else.

11F李念庭(Ting Ting Lee)

這個活動雖然具有挑戰,不過也同時讓我有很大的成就感。我其中一個學伴,常常會故意不回答或是跟別的同學聊天。可是當她聽到今天是最後一次的時候,她就默默的打字說:「今天是最後一次上課了,新年快樂」,讓我很感動。在教她們的過程中,說不辛苦是騙人的,不過看著她們好像有學到一些東西,我就覺得很欣慰也覺得很值得。

林靖

By teaching elementary students, not only did I gain more teaching skills, but I also learned from their learning spirit. I learn while I teach. The little kids do not speak fluent English, and sometimes I have to repeat a vocab many times until hey understand. However, I take this positively and believe that repeating vocabs again and again can improve not only their English but also mine. Sometimes, the students will be distracted by their friends during class. This provides me a chance to act like a teacher and grab their attention back. This also teaches me how important it is to pay attention in class so teachers will not spend time telling us to quiet down.

10E林靖(Momo Lin)

經過一學期的教學,我不只學會教學方式,還可以從國小生中學習到他們求學的精神。理解教學相長的真諦是我在這個社團裡最大的收穫。小學伴的英文不大好,有時候我需要重複說同樣的單字好多遍,但這不僅可以讓他們對單字更了解,還能順便讓我學習如何把一個單字說明清楚。一開始上課時小學伴容易分心,其實這給了我一個好機會嘗試讓他們專注,也讓我了解自己當學生時要聽從老師的指導。

 

王穎謙

After a semester of teaching kids English, I learnt a lot of things. Such as how difficult it is to lead children and tell them what to do, now I know how hard it was for my parents to raise me. Sometimes when the kids aren't focused they will affect other children as well, causing us a lot of problems. I also learnt how to be patient, since they don't have a lot of contact with English, their progress is very slow. But it was all worth it to see the cute children. I think this is a very meaningful activity.

10A王穎謙(Sammi Wang)

經過了一整個學期教小學伴英文之後,我學習到了很多東西,我了解到了帶小朋友的辛苦,也終於知道爸爸媽媽養大一個孩子是多麼不容易的事,他們有時候不專心有時候甚至會影響其他小學伴實在讓我很苦惱,在這之中我也學到了耐心,由於他們比較少接觸英文,導致他們學的比較慢,但是只要看到他們認真的可愛模樣,我覺得一切辛苦都值得了,這真的是一個很有意義的活動呢!

吳依倫

Throughout this semester, I felt a great sense of attainment through teaching English over Skype. To be honest, the willingness of learning English expressed from the kids’ eyes and how they reacted whenever they remember a vocabulary from last week became the motivation for me to teach them more vocabulary. Teaching English to these kids has been something very rewarding for me, and I am looking forward to seeing their improvement in English.

10G 吳依倫(Priscilla Wu)

這一整個學期下來,我獲得了教學上的快樂。其實驅使我更認真教小學伴的是他們渴望學習的眼神,每當他們唸對單字的發音或記得上週的單字時,我看見他們臉上出現了微微的笑容,而我也打從心裡替他們開心。

朱邵珩

It is my pleasure to join the Rotary club. In this big family, I not only learn to contribute to the society as much as I can, but also gain the ability to measure the relationships between us and the kids and a more flexible problem-solving mind. I would like to say a big thank you to both my teammates and students for giving me such an unforgettable experience. Without their cooperation and hard works, the club will probably not be as joyful and interesting as it is now.

10F朱邵珩(Sharon Chu)

在大成國小教育志工這個社團裡,不僅激起我一股想幫助社會的熱忱,更讓我有著一開始沒料想到的收獲是「人際關係的維護和解決困難」的方法。從一開始小學伴們都不聽我們上課,到後來我們彼此可以歡笑地互動,這一切都得感謝我的組員和小學伴們。沒有他們的配合和努力,相信這活動肯定無法像現在一樣活潑有趣又有意義!

周子庭

This volunteer activity was very valuable for me, as a student about to graduate and leave my home country. Although sometimes the children can be disobedient, their disobedience gave us valuable leadership practice. This period of time was very new and refreshing, and I hope next year could be even better.

11A周子庭(Sugar Chou)

這次的志工服務活動,對作為一名即將畢業離開家鄉到海外求學的我來說,真的有非常非常的大幫助及成長。雖然在上課的時候小學伴們經常有很多不聽話的行為,但也讓我培養了作為一個領導的能力。這段教學歷程是很新奇的回憶,也希望明年的教學課程會更加順利。

林明潔

This teaching experience really widen my sight in every ways. In the beginning,I didn’t even notice that there are still many children need to get help in Taipei, thecapital of Taiwan where there are many sources to learn. The children look so innocence that I’m willing to teach them so much although when I was tired after a day of classes. Also, I learned a lot during this teaching experience

10E林明潔(Agnes Lin)

這次的教學體驗真的讓我大開眼界。一開始我都不曉得在資源豐富的台北,竟仍然也有孩童需要我們的幫助。他們有著天真無邪燦爛的笑容,期待著每次的上課機會,而我也真心希望能為他們多做些努力。幾個月過去了,從一開始的見面到這幾次的線上上課,不只是他們,我也受益良多。

楊淳淯

After this semester’s club time, I see the kid’s growth. Still remember the first time we met each other, both of us were still shy and did not talk much. But as time passed by, I got to know my student-John more. This is such an educational program because we can learn thing s from the man teach them what we know about English simultaneously. I am looking forward to give more interesting lectures for my kids next year

10G楊淳淯(Daniel Yang)

經過這半年的社團課,我看到這群可愛的小孩子的成長。還記得第一次的相見歡,彼此是多麽的羞澀,但隨著時間過去,我和我的學伴漸漸認識彼此。雖然過程中不是那麼的完美,但我相信小學伴們也從我們這群大哥哥大姊姊身上學習到了許多英文知識。希望下半年能夠再帶給小孩們更多有趣的英文課。

 康橋高中扶少團指導老師,黃天容老師

從董事長提供了這個機會之後,在雙方學校長官的全力支持下,大家一起摸索、一起前進。非常感謝所有參與這個計劃的夥伴,讓我感受到投注熱情在助人的事業上,是多麼感動、多麼令人驕傲的一件事。

康橋的孩子擁有豐富的資源,以及深厚的英文實力,這次的合作讓康橋學生有了發揮的舞台。看著他們從生澀無措,到現在充滿自信與成就感,讓老師非常欣慰。如果單憑自己一個人,我能為這個社會做的非常有限,而這次的計劃,訓練我們培育種子,讓服務可以推廣的更深更遠,發揮更大的影響力。

10G何玉嫻(Juliet Ho)

第一次聽到有這個志工活動我其實沒有什麼感覺,只記得小時候我很喜歡模仿老師的模樣教其他人課業。也許就是因為這樣,我曾經有成為老師的夢想。後來想想既然我有能力幫助他人,那何不伸出援手付出實際行動呢?雖然使用遠距教學比實際面對面教學容易遇到問題,像是網路不通順、軟體問題等等,但我發現只要學生有心要學習,這一切似乎都不是問題。看著螢幕上小孩子的臉龐,我深深感受到其實自己比很多人都還要幸福很多!

 

10B劉予柔(Evonne Liu)

我終於成功完成了這學期大成國小教育志工的任務,心中的想法除了是鬆一口氣,卻也有些不捨,也開始反省自己不足的地方。記得剛開始相見歡時還有些生澀,不知道該如何和小學伴聊起來,在後來教學的時候也常常遇到各種問題,像是小學伴一直分心,不願意好好上課,但是在最後狀況漸漸的好轉,許多問題也迎刃而解。在最後一堂課的時候,小學伴還特別認真,讓我感到十分安慰。這個活動不單只是取得志工時數而已,而是從中得到經驗,帶給小學伴新的知識和體驗。
10F陳玟璇(Emma Chen)

英語教學計畫到現在已經過了一半。雖然從一開始的見面會到現在沒有見過幾次面,但是我和我的小學伴現在已經培養出默契和情感。希望在之後的課程,我能夠教授與分享給他們更多的知識及經驗。

10E王星皓(Jerry Wang)

從一開始,我對這項志工活動有非常大的期待。見到學伴的第一天,我就變得更加期待與他們上課。過程中,網路、視訊、麥克風的種種問題,讓我們很挫折;但是,為別人付出,一定是條困難重重的道路。直到現在,教學越來越順暢,我也發現他們的進步,讓我覺得身為指導他們的小老師,我覺得非常的榮幸。下學期,他們還會再進步,我也會變得更加了解如何指導教學。

10E林衍旭(Ethan Lin)

我在教學的過程中發現了當老師的樂趣。看到小學伴們每一次上課表現都有進步,我於是體會助人為快樂之本的精神。「老師」給我們兩樣最重要的東西,知識和光明的未來。當老師的目的就是幫助我們出社會之後可以自立自強。

11F毛治文(Athena Mao)

雖然一開始彼此都不認識,彼此都覺得陌生,但是經過一學期的互動,到了昨天最後一堂課我感到很有成就感。第一次見面時,小學伴又容易分心,其實當下我的挫折感還蠻重的,想了很多種教學方法,學習去找出原因、找到解決方法,也慢慢的知道她們不願意開口說英文的原因,現在我已經越教越上手了,相信能讓彼此有更好的學習成效!

10G吳心璦(Judy Wu)

雖然因為網路連線和種種科技方面的問題和學校課程的安排,讓我們在上課的過程遇到了不少困難與挑戰,但我想透過這半學期,我更了解小學伴的需求和英文程度。在這之前的我可能把目標訂得太高,但現在的我只願他們提升英文實力,有機會追夢快樂長大就行了!